"Le miroir"
Alain
SAVEROT
" Le visage" "Transparence" " Régine de Vesvrotte "

English Espanol French Chinese Arabic

阿兰萨沃厚的作品曾参加过世界各大洲的很多画廊,现代艺术展,莫兰美术馆,拉福海博物馆,图龙美术馆,及东京博物艺术馆的展览。

音乐领域, 他出版过唱片集‘阿兰萨沃厚的故事’(1975-1996),‘传播神圣旨意’(1997),‘色彩的节日’(1999),‘节奏与颜色’(1996-1999)及唱片套装盒‘乌托邦’(1998-2000)。他的作品热烈、抒情、色彩缤纷并充满动感,在形象和抽象之间游刃自如。

自1977年,阿兰萨沃厚一直担任‘现代艺术’协会会长,他曾组织过在巴黎、魁北克、纽约、东京及其他亚洲国家的大型造型艺术展览。


"宇宙形象"的探索..

绘画的平面性限制着对现实题材的精确再现,它只能对可视世界进行简单的复制。

我认为绘画无法将我的视觉合成出来。因为对我而言,绘画应该表达出人类的最深的层次、本质和神秘。它还应该表现出人类特有的全部矛盾、感情和感觉。绘画是外部世界和内部世界的完美再现。

绘画应该努力把握这个世界,理解它,并用全部身心去表现它。我的绘画还没有达到这个境界。

这是一种精确的方法,一种耐心的探索。这也是思维的研究,在研究自己内心世界时,要从自己的内心,以向外的视角去面对另一个本质…。绘画要表达这种面对和聚集。包括他们的文化、文明及象征符号。绘画是在时间和空间里多维进行的,艺术家的行为是非常重要的。我在工作时会站得远些,以便画大型的图案。这也是一个哲学的论题:建立/推翻/超越,以达到一个仍存疑问的新状态,这个新状态使我们在造型及艺术上有所提升。用一种超越语言的,充满活力的图形和象征来沟通道德和传统。

走向一种客观、宁静、朴素、平衡和协调的状态。

我不喜欢讲趣闻轶事,别人在这方面比我强。我不是一个外向的人。我对追随或批评某一画派毫无兴趣。但我会用所有的知识来丰富自己,无论它是东方的还是西方的,是北方国家还是南方国家,是现在的,过去的或过去的过去。我还迷恋史前艺术。

我不会象学者或教师一样积累知识。我是用艺术家应有的童心去寻找一种‘原始的力量’。

SAVEROT, "Fils de personne" et plusieurs tours du monde....

每件油画都是一个一闪而过的探索过程。我的作品中的那些安详的面庞,眼睛的轮廓,都是心灵的窗口。当然,没有那种个性特别的,有的只是全面、抽象、综合并且充满人道的感觉。这些眼睛在无限的宇宙中同时也观察着内部世界。也许除了那些神秘的宗教(天主教,回教,印度教,佛教等),我们很难把这种观点表达清楚…。有时这些眼睛相遇并汇合在一起。

 宇宙万物都只有顺其自然,著名先人们开创的“艺术灵感论”是一种新的合成美学。表达的是全部生命的自然意愿。是那些各个时代,各种肤色的包括黑的,白的,黄的,红的,全部心灵的自然意愿。但这不是说我在用一种宗教的方式来工作。
(我的音乐, 从深层次讲,也是在表达这些。只是用了另一种形式而已。用的是听觉而不是视觉。这种创造行为,需要艺术家发自内心深处的去接触,去献身。)
从1984年我接触“新灵感论”,到1994年开始深入领会,经过了近20年的绘画探索。世界上有越来越多的各种文化背景的艺术家踏上了这条探索之路。他们的领路人是:凡高。

阿兰萨沃厚  (巴黎, 1998)

208页精美艺术图片画册 (52种颜色),
前言由安德列巴里诺撰写, 内容涵盖阿兰萨沃厚在不同领域的工作成绩 (2000).

(价格为 490 法郎或75 欧元).
赠送个人题词及激光唱片

阿兰萨沃厚. 电子邮箱 : contact@artactif.com

Editer le "Bon de commande" et conditions de vente


Music extracts Music 1 : "Chant pour tambour accordé"
Music 2 : "Fête 1999 au château de Vaux-le-Pénil "

欣赏肖像图象,请点击此处


1998年,阿兰萨沃厚的38件作品参加了一个突尼斯艺术家的展览,这个展览深得年轻人的青睐(该展览在突尼斯两个地方展出时曾不得不延长展期),他的这些作品曾得到执政党(该国唯一政党)的首肯。其中一件作品赠送给了当权总统本阿里,总统也曾通过其部长向作者表示感谢。阿兰萨沃厚出生于突尼斯的苏萨,他以突尼斯为第二故乡,并认为这个国家是一个美好幸福的地方,他曾决定将这套作品拍卖后捐献给该国的社会慈善机构…。然而,2001年1月4日,他决定将这套被该国唯一政党无理封锁的作品奉献给突尼斯以及世界其他地区的政治犯。

向突尼斯的所谓人权平等致敬!感谢他们将这些作品弄得不知下落…,即使那些“题词”还留着。(!)2001/09/29

阿兰萨沃厚的绘画作品 

设计构思哈桑巴阿尼

Texte sur l'artiste (40 pages)

L'oeuvre musicale d'Alain SAVEROT par Hassen BAHANI

阿兰萨沃厚的音乐作品

文字编辑:哈桑巴阿尼
 


网页制作:
ART ACTIF